Después
de un tiempo de descanso merecido volvemos a las andadas. Seguro que habéis repasado a fondo todo lo anterior.... JAJA no tengo tan altas
expectativas, con repasarlo ya llega. Ya se que dije que iba
a poner una lista con vocabulario pero lo recordé cuando ya tenía
esto empezado así que, como seguro que no os acordabais, vamos a por
otra cosa.
No
perdamos más tiempo, ya que sabemos los números e introdujimos un
poco el tema de las compras, vamos a aprender a preguntar por el
valor de algo:
Para
ello se pueden utilizar 3 partículas con el mismo significado:
Jǐ
ge
[yi
ka]=
cuanto
Jǐ
kuai
[yi
cuae]=
cuanto
Dūo
shǎo [tuo sao]= cuanto
Si tras
estas partículas colocamos la palabra Qian [chien]= dinero, se
formará la ansiada pregunta:
Jǐ ge
qian [yi ka chien]
Jǐ
kuai qian [yi cuae chien]
Dūo
shǎo qian [tuo sao chien]
Las 3
frases sirven para preguntar ¿Cuánto cuesta?
Hace nada
vimos unas palabrejas que nos servirán para formar partículas más
complejas:
Zhè
ge jǐ kuai qian
[ye
ka yi cuae chien]=
¿Esto cuánto cuesta?
Nà
ge jǐ kuai qian
[na
ka yi cuae chien]=
¿Aquello cuánto cuesta?
Al
igual que en castellano, cuánto sirve para preguntar lo que sea,
dependiendo de la palabra que se ponga detrás:
Jǐ
ge rěn
[yi
ka rien]=
¿cuántas personas?
Una
pregunta con poco sentido, ampliándola un poco:
- Nǐ
men jiā
yǒu jǐ ge rěn
[ni
mn ya you yi ka rien]=
Cuántas personas tiene tu casa/familia?
Nǐ
men=
vosotros (en castellano sería vuestra)
Jiā=
casa/familia
Yǒu=
tener
Jǐ
ge rěn=
cuantas personas
- Wǒ
de jiā
yǒu sān ge rěn
[uo
ta iou tsan ka rien]=
mi casa/familia tiene 3 personas.
Wǒ
de=
nuestra
Jiā=
casa
Yǒu=
tener
Sān=
3
Ge=
la respuesta tiene que incluir la partícula utilizada en la
pregunta.
Rěn=
persona
Este es tan solo un ejemplo, cuantas más palabras sepamos, más frases podremos ir construyendo
Hasta aquí
los grandes domingos y domingas de las chinas. Cuando me apetezca,
MÁS!!
