Con la tecnología de Blogger.

Datos personales

compartidísimos

sábado, 30 de marzo de 2013

LECCION 4: NUMEROS

Posted by Unknown On 16:16 No comments

Números para todos los gustos

¿Por dónde preferís empezar? Pues me da igual, el cero será el principio.

Líng [lion]= 0
Yī [ii]= 1
Ér [ar]= 2
Sān [tsan]= 3
[zsi]= 4 (pegar la lengua a los dientes, y que suene como una serpiente)
[uuo]= 5
Liù [lio]= 6
[chii]= 7
[pa]= 8
Jiǔ [yoo]= 9
Shǐ [xsi]= 10 (enroscando la lengua como sabéis, pero ATENCIÓN AL TONO)


DECENAS

Utilizar Shǐ [xsi]
Hasta el 19 hay que utilizar 10 (Shǐ) + el número que sea:

Shǐ Yī [xsi ii]= 11
Shǐ Ér [xsi ar]= 12
Shǐ Sān [xsi tsan]= 13
Shǐ Sì [xsi zsi]= 14
Shǐ Wǔ [xsi uuo]= 15
Shǐ Liù [xsi lio]= 16
Shǐ Qī [xsi chii]= 17
Shǐ Bā [xsi pa]= 18
Shǐ Jiǔ [xsi yoo]= 19


Para el resto de decenas solo hay que poner: número + 10 + otro número. El primer número se multiplica por el 10 y se le suma el último número

Ér shǐ jiǔ [ar xsi yoo] = 29 -->  2 x 10 + 9
Qī shǐ Wǔ [chii xsi uu] = 75 --> 7 x 10 + 5


Pero quizás seais unos retorcidos y os gusten números más altos:


CENTENAS

Utilizar Bǎi [pai]

Yī bǎi [ii pai]= 100
Ér bǎi [ar pai] = 200

Y así una y otra vez hasta que queráis o hasta que lleguéis a 900

Los primeros 9 números de las centenas se forman de este modo: 
centena + número 0 + último número

Yī bǎi líng yī [ii pai lion ii] = 101 --> 100 + 0 + 1
Ér bǎi líng sì [ar pai lion zsi]= 204 --> 200 + 0 +4

A partir de ahí, hay que utilizar lo aprendido en las decenas y ponerlo tras las centenas

Ér bǎi wǔ shǐ [ar pai uu xsi] = 250 --> 2 x 100 + 5 x 10
Liù bǎi bā shǐ ér [lio pai pa xsi ar] = 682 --> 6 x 100 + 8 x 10 + 2


Aún así queréis más, siempre más:


MILES


Utilizar Qiān [chien]= miles. Precedido del número que queráis.

Yī qiān [ii chien]= 1000
Ér qiān [ar chien] = 2000
Yī qiān yī bǎi [ii chien ii pai] = 1100

Aquí hay una excepción:
Liǎng qiān [lian chien]= 2000 ¿Porqué es así? Preguntadle a la profesora Li o a vuestros padres.
Este Liǎng lo veremos más veces para referirnos al 2 en términos de cantidades.


MUCHOS MILES


Se utiliza wàn [uan]

Yī wàn [ii uan] = 10.000
Ér wàn [ar uan] = 20.000

Y así sucesivamente.


Bueno con esto ya sabemos hasta 99.999. El 100.000 tendrá que esperar.

En resumen, es muy parecido al castellano. Basta con ir colocando lo que fuimos aprendiendo en orden:

Yī wàn yī qiān yī bǎi shǐ yī [ii uan ii chien ii pai xsi ii] = 11.111 --> 
10.000 + 1.000 + 100 + 10 + 1

Damos y caballeras, hasta aquí la lección de hoy, la próxima contará con casino y furcias. Es más pasemos de las lecciones.

domingo, 24 de marzo de 2013

LECCION 3: PRESENTACIONES

Posted by Unknown On 15:24 No comments

Hoy va una lección doble pero fácil que 9 y medio de cada 12 psicólogos recomiendan que los domingos hay que forzar un poco el cerebro para que el lunes pase antes.

Ya sabemos los saludos, ahora vamos a aprender a preguntar por el nombre del interlocutor (para los de la LOGSE, la persona con la que hablas).


Nǐ jiào shén me míng zì? [ni tyao xen ma mientse] = ¿cómo te llamas?

= Tú
jiào= llamarse
shén me= En esta frase significa Como. Pero también puede significar que, cuál.
míng zì= nombre y apellidos


Contestación

Wǒ jiào Chuck Norris= yo me llamo Chuck Norris

Con esto aprendemos un par de cosas:

1) Los verbos en chino no tienen conjugación. Yo a esto lo denomino Ahorro Cognitivo o también "buf, menos mal".

El verbo jiào sería así:

Wǒ jiào...= yo me llamo...
Nǐ jiào...= tú te llamas...
Tā jiào...= él/ella se llama...
Wǒ men jiào...= nosotros/as nos llamamos...
Nǐ men jiào...= vosotros/as os llamáis...
Tā men jiào...= ellos/as se llaman...
Nǐn jiào...= usted se llama...
Nǐn men jiào...= ustedes se llaman...

Esto pasa con todos los verbos, hasta donde se no hay excepciones, y yo se mucho.

    2) La estructura de la oración no cambia por ser interrogativa (al contrario que en inglés), simplemente habría que introducir la partícula interrogativa Shen ma o Ma [ma].

    Ma: se coloca al final de la oración para transformarla en interrogativa. El equivalente castellano sería...pues... colocar los signos de interrogación. Por ejemplo:

Nǐ xǐ huān man tou [ni xi juan man to] = te gusta el pan chino.

La pregunta sería simplemente añadiendo Ma al final
Nǐ xǐ huān man tou ma? [ni xi juan man to ma?] = ¿te gusta el pan chino?

Shen ma: se coloca después del verbo.
A medida que vayamos avanzando, seguiremos ampliando normas de este estilo que suelen estar relacionadas con diversos tipos de partículas: interrogativas, indicar cantidades...y otras que ya me iré acordando. Así como más ejemplos, que os encantan

Y si la persona te cae bien, pues habrá que decirle

Hěn gāo xìng rén shí ní [jen gao xion rien sxi ni]= Encantado de conocerte

Hěn= muy
Gāo xìng= feliz, alegre
Rèn shí = conocer


De regalo, una conversación con las cosas que vimos hasta ahora. La podréis encontrar en la sección Cajón de Sastre.

- Nǐ hǎo [ni jao]= Hola
- Nǐ hǎo ma [ni jao ma]= ¿Cómo estás?
- Wǒ hen hǎo [uo jen jao]= muy bien. Ni ne? [ni na]= ¿y tú?
- Wǒ yě shì [uo ie sxi]= yo también
- Nǐ jiào shén me míng zì? [ni tyao xen ma mientse] = ¿cómo te llamas?
- Wǒ jiào Songoku, ni ne? [uo tyao Songoku, ni na?] = me llamo Songoku, y tu?
- Wǒ jiào José Mourinho. [uo tyao José Mourinho]
- Hěn gāo xìng rén shí ní [jen gao xion rien sxi ni]= Encantado de conocerte
- Hěn gāo xìng rén shí ní [jen gao xion rien sxi ni]= Encantado de conocerte
- Nǐ xǐ huān man tou ma? [ni xi juan man to ma?] = ¿te gusta el pan chino?
- Shì, wǒ xǐ huān man tou [xi, uo sxi juan man to]= Si, a mi me gusta el pan chino.
- Zài jiàn [tsai yen]= Chao
- Míng tiān jiàn [min tieen yien]= Hasta mañana


Aquí aparece la palabra Shì, la forma fonética [sxi] no es demasiado exacta pero no se como reproducirlo. Como decíamos en el artículo dedicado a la fonética, esta palabra es bastante complicada. Os dejo la entrada en cuestión aquí y así lo repasáis.

Espero haber explicado bien, si no es así, a la mier... comentad las dudas que tengáis! En cuanto pueda subiré un vídeo para que podáis escuchar la pronunciación.


CAJON DE SASTRE

Posted by Unknown On 15:20 No comments
El barrio marginal de Chang. Todas las minorías que no tienen sitio donde estar.

Conversacion: presentaciones

Posted by Unknown On 15:15 No comments

PRESENTACIONES

- Nǐ hǎo [ni jao]= Hola
- Nǐ hǎo ma [ni jao ma]= ¿Cómo estás?
- Wǒ hen hǎo [uo jen jao]= muy bien. Ni ne? [ni na]= ¿y tú?
- Wǒ yě shì [uo ie sxi]= yo también
- Nǐ jiào shén me míng zì? [ni tyao xen ma mientse] = ¿cómo te llamas?
- Wǒ jiào Songoku, ni ne? [uo tyao Songoku, ni na?] = me llamo Songoku, y tu?
- Wǒ jiào José Mourinho. [uo tyao José Mourinho]
- Hěn gāo xìng rén shí ní [jen gao xion rien sxi ni]= Encantado de conocerte
- Hěn gāo xìng rén shí ní [jen gao xion rien sxi ni]= Encantado de conocerte
- Nǐ xǐ huān man tou ma? [ni xi juan man to ma?] = ¿te gusta el pan chino?
- Shì, wǒ xǐ huān man tou [xi, uo sxi juan man to]= Si, a mi me gusta el pan chino.
- Zài jiàn [tsai yen]= Chao
- Míng tiān jiàn [min tieen yien]= Hasta mañana

EMOCIONES

Posted by Unknown On 15:03 2 comments

Emociones, sentimientos, todo aquello que nos diferencia de los humanos. Menuda carga tienen con esas chorradas.

CHINO
PRONUNCIACIÓN
CASTELLANO
Gāo xìng
[gao xion]
Feliz, alegre

viernes, 22 de marzo de 2013

LECCION 2: MORITURI TE SALUTANT

Posted by Unknown On 8:44 No comments

Incluso los gladiadores antes de darse de hostias, eran gente educada y amable. No os la juguéis, puede que algún día tengáis que luchar por vuestra vida en un circo romano, y no de los que tienen payasos.


- Nǐ hǎo [ni jao]= Hola
Recordad
= Tú
Hǎo, Se podría traducir como buenas.
Es decir, Nǐ hǎo= buenas tú.

- Nǐ hǎo ma? [ni jao ma]= ¿Cómo estás?
Ma= partícula interrogativa para formular preguntas simples.


Contestaciones
- Wǒ hen hǎo [uo jen jao]= muy bien
Wǒ= Yo
Hen= muy
Hǎo= bien
Es necesario poner el sujeto para esta frase.

- Bù hǎo [pu jao]= mal
= partícula negativa/ No
Es decir, Bù hǎo= no bien
En esta contestación no hace falta sujeto.

- Mā mā hū hū [mama juju]= más o menos

- Ni ne? [ni na]= ¿Y tu?

- Wǒ yě shì [uo ie sxi]= yo también
Yě= también
Shì= verbo ser


Saludos según la hora del día

- Zǎo shàng hǎo [tsao xang jao]= Buenos días
Zǎo= temprano
Shàng= arriba
Pues eso, Zǎo shàng hǎo= temprano arriba buenas. ¿Tiene sentido? El justito.

- Xià wǔ hǎo [xsia uu jao]= Buenas tardes
Xià= abajo

- Wǎn shàng hǎo [uan xang jao]= Buenas noches
Wǎn= tarde

- Zài jiàn [tsai yen] = chao/adios

- Míng tiān jiàn [min tieen yien]= hasta mañana. Se puede decir soloTiān jiàn.

Numerosas investigaciones demuestran que los monos son capaces de recordar varios tipos de saludos. Sois más tontos que un mono? Seguro que no.

SALUDOS Y PRESENTACIONES

Posted by Unknown On 8:41 No comments

La Tábula Rasa pero llena de saludos:

SALUDOS/DESPEDIDAS
CHINO
PRONUNCIACIÓN
CASTELLANO
Nǐ hǎo
[ni jao]
Hola
Nǐ hǎo ma?
[ni jao ma]
¿Cómo estás?
Zǎo shàng hǎo
[tsao xang jao]
Buenos días
Xià wǔ hǎo
[xsia uu jao]
Buenas tardes
Wǎn shàng hǎo
[uan xang jao]
Buenas noches
Zài jiàn
[tsai yen]
Chao/adios
Míng tiān jiàn
[min tieen yien]
Hasta mañana


CONTESTACIONES
CHINO
PRONUNCIACIÓN
CASTELLANO
Wǒ hen hǎo
[uo jen jao]
Muy bien
Bù hǎo
[pu jao]
Mal
Mā mā hū hū
[mama juju]
Más o menos
Ni ne?
[ni na]
¿Y tu?
Wǒ yě shì
[uo ie sxi]
Yo también




CHINO
PRONUNCIACIÓN
CASTELLANO
Hěn gāo xìng rén shí ní
[jen gao xion rien sxi ni]
Encantado de conocerte
Nǐ jiào shén me míng zì?
[ni tyao xen ma mientse]
¿Cómo te llamas?

Site search

    Traductor

    Siguenos!

    Síguenos en Twitter